伯收東岡麥

宋代 • 戴表元

伯收東岡麥，仲移西塍秧。
四季各有役，餬口走皇皇。
豈不惜冠履，兼嘗業縑緗。
憐爾衣食微，及茲筋力強。
古來經術士，什九起耕桑。
窮通自天命，謹勿事胥商。

譯文：

大哥去東岡收割麥子，二哥到西邊的田埂移栽稻秧。一年四季各有各的勞作，爲了餬口而匆忙奔走。

難道他們不珍惜讀書人的身份嗎？其實他們也曾從事讀書學習之事。可憐他們爲了微薄的衣食，趁着現在筋強力壯努力幹活。

自古以來那些飽讀經書的人，十有八九都是從農耕桑蠶之事中興起的。窮困或者顯達都是由天命決定的，千萬不要去做那些爲官府辦事的小吏和商人啊。