排律十七韵贺阮侯伯子

宋代 • 戴表元

芳城春树晚，清海月弦初。
瑞出三神岛，光缠五马车。
眼中新𬸚𬸦，膝下小璠玙。
锦褓看争羡，犀颅画不如。
试啼宾错愕，献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤，门填孔氏鱼。
一时官府庆，数世甲科储。
闻说衣冠里，高增棨戟闾。
民随阮公姓，邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印，南游雉绕车。
阴移棠芾芾，骑拥竹舒舒。
政有儿童恋，谣听父老余。
攒眉询赋额，正色署刑书。
暗室天如镜，心田老自畬。
看骑金腰褭，待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾，谁能说两徐。
先随汤餠祝，聊当贺钱醵。

译文：

在这芬芳的城郭，春天的树木在傍晚显得格外宁静，清澈的大海上，初弦月刚刚升起。
如同祥瑞从三神岛降临，光彩萦绕着五马高车。
你眼前这新生的孩子就像𬸚𬸦一般珍稀，膝下的宝贝好似璠玙那样珍贵。
大家看着裹在锦褓里的孩子，无不争着羡慕，那如犀角般饱满的头颅，连画师也难以描绘出其神韵。
孩子刚开始啼哭，就让宾客们又惊又喜，据说有老妇人殷勤地来讲述那祥瑞的梦境。
庭院中好似有张公的仙鹤在翩翩起舞，门前就像孔家迎来众多贤才，热闹非凡。
一时间，官府上下都在庆贺这喜事，这孩子可是几代人甲科功名的希望所储。
听说在那些官宦人家中，你家的门第更加荣耀，棨戟罗列。
百姓因为爱戴阮公你，甚至连姓氏都以你为尊，邻里还禁止捕捉宛溪的鱼。
你向东出行，好似有神龟浮出水面驮着官印，往南游历，又有野鸡绕着车子飞舞。
你为官的善政如同甘棠树的浓荫，随从们簇拥着你，就像翠竹一般整齐舒展。
你的政绩让孩子们都十分眷恋，父老乡亲们也都传颂着你的歌谣。
你皱着眉头仔细询问赋税的额度，严肃地签署刑罚的文书。
即便在无人知晓的暗室里，你也如同有上天这面明镜在审视，内心的善良就像耕耘已久的田地。
这孩子将来必定能骑着金腰褭那样的宝马，把玩着玉蟾蜍般的珍宝。
我想吟唱三贾的事迹来表达我的祝贺，可又有谁能像我这样说起两徐的故事呢。
我先随着送上汤饼的习俗来祝福，姑且把这当作凑份子的贺钱吧。

需要说明的是，这是一首祝贺阮侯得子的排律，诗中运用了大量的典故来表达对阮侯和其子的赞美与祝福，翻译中尽量保留了原诗的意象和情感，但由于典故众多，理解和翻译可能存在一定的局限性。