中年涉事熟，欲學唾面婁。 逡巡避少年，起穢不敢酬。 旁人籲已甚，自喜計慮周。 微勞消厚疚，淺辱勝深憂。 從知爲下安，處上反無儔。 人生各有志，勇懦從所求。
自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其四
譯文：
人到中年，經歷的事情多了，漸漸明白事理，便想學那唾面自乾的婁師德（婁師德是唐朝宰相，能容人，有人朝他臉上吐唾沫，他不擦拭，讓唾沫自己幹，以示大度包容）。
碰到年少氣盛的人，我總是小心地退讓，即便他們做出無禮的舉動，說出難聽的話，我也不敢回應，怕引發更大的衝突。
旁邊的人看到我這樣，都感嘆說我做得太過分了，可我心裏卻暗自高興，覺得自己考慮得周全。
用這小小的退讓和忍耐，就能消除內心可能會產生的深重愧疚；承受這點輕微的侮辱，總好過陷入深深的憂慮之中。
由此我明白了，處於低下、忍讓的位置能讓自己安穩，要是處在強勢、爭上的位置，反而可能會遭遇沒有對手卻也難以安寧的狀況。
人生在世，每個人都有自己的志向，是勇敢激進還是懦弱退讓，都取決於自己內心的追求啊。
關於作者
宋代 • 戴表元
戴表元（一二四四～一三一○），字帥初，又字曾伯，號剡源先生，又稱質野翁、充安老人，奉化（今屬浙江）人。度宗鹹淳五年（一二六九）入太學，七年第進士，授建康府教授。恭帝德祐元年（一二七五），遷臨安府教授，不就。元兵陷浙，避亂他郡，兵定返鄞，以授徒、賣文自給。元成宗大德八年（一三○四），以薦爲信州教授，秩滿改婺州，以疾辭。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中詩四卷。事見本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓誌銘》。 戴表元詩，以《四部叢刊》影印明萬曆九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
