自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其一

貧賤如故舊,少壯即相依。 中心不敢厭,但覺少光輝。 向來乘時士,亦有能奮飛。 一朝權勢歇,欲退無所歸。 不如行其素,辛苦耐寒飢。 人生系天運,何用發深悲。

譯文:

貧窮和低賤就像是我多年的老朋友,從年輕力壯的時候起就一直陪伴着我。我打心眼裏不敢嫌棄它們,只是覺得和它們相伴的日子少了些光彩。 過去那些順應時運的人,也有能夠飛黃騰達的。可一旦他們的權勢消失,想要抽身隱退都找不到歸宿。 還不如堅守自己一貫的生活方式,辛苦一些忍受着寒冷和飢餓。人生其實是由上天的氣運決定的,何必爲此發出深深的悲嘆呢。
關於作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帥初,又字曾伯,號剡源先生,又稱質野翁、充安老人,奉化(今屬浙江)人。度宗鹹淳五年(一二六九)入太學,七年第進士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),遷臨安府教授,不就。元兵陷浙,避亂他郡,兵定返鄞,以授徒、賣文自給。元成宗大德八年(一三○四),以薦爲信州教授,秩滿改婺州,以疾辭。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中詩四卷。事見本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓誌銘》。 戴表元詩,以《四部叢刊》影印明萬曆九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(簡稱明刻本)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序