山中玩物雜言十首 其九

宋代 • 戴表元

圃人憂孽蟲，爲蔬畜雞雛。
小雞擇蟲啄，大雞遂啄蔬。
蟲去蔬亦盡，對之可欷歔。
昂昂高冠幘，反不小雞如。

譯文：

菜農擔心蔬菜遭受害蟲的侵害，於是養了些小雞雛來對付害蟲。

剛開始，小雞會仔細地挑選害蟲去啄食，可那些大雞卻不老實，直接去啄食蔬菜。

結果呢，害蟲是被除掉了，可蔬菜也被大雞喫得差不多了，菜農看着這一片狼藉的菜地，只能無奈地嘆息。

那些頭戴高冠、看似氣宇軒昂的大雞啊，反倒連小雞都不如。