以羔裘如濡洵美且侯韻爲八詩送夾穀子括赴明州推官 其一

宋代 • 戴表元

鑑虛磨愈明，弦柔調自直。
臨民要儒術，非但用三尺。
君看春秋學，從士能斷國。
人情豈相遠，贈子以不惑。

譯文：

鏡子經過不斷地擦拭，會愈發明亮；琴絃如果柔軟適度，音調自然就會準確。
治理百姓關鍵要依靠儒家的學說和理念，而不只是運用法律條文。
你看那些精通《春秋》學問的人，一介書生也能夠決斷國家大事。
不同人的情感和想法實際上相差並不遠，我把這些道理送給你，希望你面對事情能不疑惑。