東陽方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日將假館宗陽橋稍有閒暇乃爲次韻因寄訊彼中吳子善前輩 其五

宋代 • 戴表元

作詩如挽船，學力乃篙櫓。
向來牛耳盟，諸老肯多許。
玄暉雲樹荒，仲宣江海阻。
之子歸未歸，相思慰風雨。

譯文：

創作詩歌就如同拉船前行一樣，學問和才力就好比是划船的篙和櫓。以前那些在詩壇執牛耳、佔據主導地位的活動裏，詩界前輩們是不會輕易對人多加讚許的。

謝玄暉筆下描繪的雲與樹的美景如今已荒蕪難尋，王仲宣漂泊江海的身影也難以再見。你到底歸來還是未歸來呢，在這風雨交加的日子裏，只能借思念來慰藉我自己。