多景楼

宋代 • 梁栋

思归不觉岁华侵，倦抚旌旗感慨深。
旧日家乡今日客，一年时序百年心。
城余故址元非铁，山得虚名不是金。
槛外长江成底事，英雄对酒话蹄涔。

译文：

不知不觉间岁月的流逝已经悄然来临，我心中满是归乡的念头。疲惫地轻抚着旌旗，内心感慨万千。

曾经这里是我熟悉的家乡，可如今我却成了漂泊的游子。一年的时光流转，却仿佛承载了我一生的心事。

城墙上残留的故址，早已不是传说中坚固如铁的模样；那有名的山峦，也并没有所谓的金子，不过徒有虚名罢了。

栏杆外长江滚滚流淌，它究竟见证了多少世事变迁呢？英雄们对着美酒，谈论的不过是如牛蹄印里积水那般微不足道的小事。