送李北山歸建康 其一

宋代 • 樑棟

人生無百年，胡爲在遠道。
遊子悲故鄉，王孫怨芳草。
有田歸去來，無田歸亦好。

譯文：

人生在世，難以活到百歲，何必非要長久漂泊在遠方的道路上呢？

那些在外漂泊的遊子，總是會悲嘆自己的故鄉；就像《楚辭》裏的王孫，會埋怨那萋萋芳草勾起了自己的歸思。

如果家中有田產，那就像陶淵明一樣瀟灑地歸去，過上閒適的田園生活；就算家中沒有田產，回到故鄉去也是很好的啊。