久雨有感二首 其二

宋代 • 樑棟

少年不學稼，老大生理拙。
入山採黃精，窮冬一尺雪。
虎狼正縱橫，原野有白骨。
傷心重傷心，吾飢何足恤。

譯文：

我年少的時候沒有學習耕種莊稼的本領，如今年紀大了，謀生的辦法十分匱乏。

無奈之下，我只能到山裏去採集黃精來維持生計。可偏偏到了深冬時節，山裏積雪厚達一尺。

山林中虎狼肆意橫行，原野上還能看到白骨。

我滿心都是傷心，一遍又一遍地爲這悲慘的景象而痛心。相比之下，我自己忍受飢餓又哪裏值得去顧惜呢。