题寅叔小园

宋代 • 梁栋

深巷浑无市井喧，主人有客便开樽。
数竿修竹三间屋，几树闲花一亩园。
楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源。
此身且比渊明乐，母在高堂子候门。

译文：

在那幽深的小巷里，全然没有市井的喧闹嘈杂。园主人只要有客人来访，就会立即打开酒樽，热情地款待客人。

园中有几竿修长的竹子，旁边坐落着三间屋子；还有几株自在绽放的花，生长在这一亩大小的园子里。

园中那些奇异的石头，仿佛是从楚地的山峦带着云雾一同移来的；而那秦淮河的流水携着月色，从高处的源头流淌下来。

我觉得自己此刻比陶渊明还要快乐，因为家中高堂之上母亲康健，孩子在门口等候着我归来。