四禽言四首 其二

宋代 • 樑棟

脫卻布袴，貧家能有幾尺布。
織盡寒機無得裁，可人不來廉叔度。
脫卻布袴。

譯文：

“快脫下那布褲子”，唉，窮苦人家能有幾尺布啊。
婦女在寒冷的時節裏日夜在織布機上忙碌，織完了布卻沒有布可以裁剪做衣。
多希望有像廉叔度那樣的好官能來到這裏啊。
“快脫下那布褲子”。

注：廉叔度指東漢廉範，他任蜀郡太守時，廢除禁止百姓夜間點燈勞作的舊制，方便百姓，百姓因而作歌讚頌他。詩中借“可人不來廉叔度”表達對好官的期盼。