四禽言四首 其二

宋代 • 梁栋

脱却布袴，贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁，可人不来廉叔度。
脱却布袴。

译文：

“快脱下那布裤子”，唉，穷苦人家能有几尺布啊。
妇女在寒冷的时节里日夜在织布机上忙碌，织完了布却没有布可以裁剪做衣。
多希望有像廉叔度那样的好官能来到这里啊。
“快脱下那布裤子”。

注：廉叔度指东汉廉范，他任蜀郡太守时，废除禁止百姓夜间点灯劳作的旧制，方便百姓，百姓因而作歌赞颂他。诗中借“可人不来廉叔度”表达对好官的期盼。