句 其八

宋代 • 朱浚

明明採石兵前樣，參贊歸來即近臣。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：

當年採石磯之戰的情形還歷歷在目啊，那在戰事中擔任參贊軍務的人，戰事結束回來後就成了皇帝身邊的親近大臣。

采石之戰是南宋著名戰役，這句詩或許蘊含着對在戰爭中有相關表現之人戰後獲得榮寵的一種感慨，可能包含了對當時用人等方面情況的態度。