句 其七

宋代 • 朱浚

皇帝當年第九春，宮符仍詔刻麒麟。
軍諮祭酒金臺客，國子先生鐵壁人。

譯文：

在皇帝即位的第九個年頭，宮中傳出詔令，要在符節上雕刻麒麟的圖案，彰顯祥瑞與威嚴。

軍中的諮祭酒就如同那被燕昭王尊爲上賓、招攬至黃金臺上的賢才一樣，才高八斗、備受器重；而國子先生則好似那堅不可摧的鐵壁一般，有着正直的品格和堅定的操守。