句 其一

宋代 • 朱浚

寺鐘城鼓兩相和，共醉煙關感慨多。
堤柳垂金春幾許，檐花鳴玉夜如何。

譯文：

寺廟裏傳來的鐘聲和城樓上敲響的鼓聲相互應和着，我沉醉在這煙霧繚繞的關隘之中，心中湧起了諸多感慨。

堤岸上的柳樹垂下金黃的柳枝，這春日究竟還剩下多少時光呢？屋檐下的雨滴如玉石碰撞般作響，這漫漫寒夜又該如何度過啊。