挽陳東湖先生 其一

兩漢 • 張衡

真病藥無功，精魂奪鬼工。
百年終有盡，諸相等成空。
圓滿缺陷世，逍遙兜率宮。
一池漚水意，分付蓼花風。

譯文：

你提供的信息有誤，《挽陳東湖先生》其一的作者是劉克莊，並不是張衡。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

先生真的病了，連良藥也起不了作用，他那超凡的精魂就這樣被死神奪去，彷彿鬼斧神工般令人難以捉摸。

人活百年，終究會有走到盡頭的那一天，世間所有的事物、一切的形相到頭來都成了一場空。

這世上本就是圓滿與缺陷並存的，先生如今已脫離塵世的紛擾，逍遙自在地去往了兜率天宮（在佛教中是欲界的六慾天之一，被視爲一種超脫的境界）。

那池塘裏泛起的水泡，就如同人生的虛幻無常，如今我把這一池水泡所蘊含的深意，都託付給吹拂着蓼花的微風吧。