挽赵秋晓 其三

宋代 • 张登辰

羁贯分灯读，论交若弟兄。
羡君先得隽，嗟我老无成。
几载同忧患，终年隔死生。
梦中犹历历，笑语若生平。

译文：

从孩童时代起，我们就一起在灯光下读书学习，结交为好友，情谊如同亲弟兄一般深厚。
我一直羡慕你早早地就科举得中，取得了功名，可叹我自己年纪大了却一事无成。
我们曾经一同经历了多年的忧患时光，可谁能想到，到最后却是阴阳两隔。
哪怕在睡梦里，你的音容笑貌依旧那么清晰，就好像我们还像平日里一样欢快地谈笑。