挽趙秋曉 其二

宋代 • 張登辰

自古名而壽，宗臣罕有之。
嘗陵終落魄，賀白不期頤。
天涸璇源派，霜摧玉樹枝。
遊魂歸故國，忍見黍離離。

譯文：

自古以來，能既有名聲又長壽的人，那些朝廷重臣中都很少有這樣的例子。
像司馬遷一生終究落魄不得志，賀知章和李白也沒能活到百歲。
如今上天似乎乾涸了那如美玉般高貴家族的源流，寒霜無情地摧折了玉樹的枝條。
您的魂魄迴歸到故鄉，讓人怎忍心看到那故鄉一片莊稼茂盛卻已物是人非的景象啊。