悼亡 其三

宋代 • 毛直方

奉倩傷神不是癡，人生百感有真機。
飄零遺墨殘針線，與淚無期自一揮。

譯文：

晉朝的荀奉倩因愛妻離世而過度哀傷，這可不是他犯傻啊，人生在世有各種各樣的感慨，這裏面可是蘊含着真實的情感真諦。

看着那已經飄零的亡妻留下的字跡，還有那些殘留的針線，這些物件勾起了我無盡的思念。我情不自禁地獨自揮灑着淚水，這淚水啊，沒有停止的時候，就這麼一直流淌着。