悼亡 其一

宋代 • 毛直方

从事龟山亦偶然，宁知长别恨终天。
当时去就商量错，不似牛衣十八年。

译文：

我到龟山去任职也只是机缘巧合，哪能料到这会导致与你长久分别，这遗憾之情将伴我终生啊。
回想当时，对于去留问题我们商量出的结果是错误的，如果当初没做那样的决定，我们或许能像王章夫妻那样，虽然日子贫苦但也能相伴十八年。