漁父辭 其六

宋代 • 毛直方

黃昏船泊有鄰居，明朝船散又還無。
君笑我如浮萍草，我看君似水中鳧。

譯文：

在黃昏時分，船隻停靠下來，周圍還有其他船隻相伴，彷彿有了鄰里的感覺。可到了第二天清晨，船隻各自散去，那些所謂的鄰里也就又不復存在了。

你笑着說我就像那漂泊不定的浮萍草，居無定所、四處飄蕩。而我卻覺得你就好似那水中的野鴨，看似自由自在、隨心而遊，卻也只能一直輾轉於茫茫水域之間，同樣沒有一個安穩的歸處。