秋感

宋代 • 毛直方

宇宙百年身，江湖万里心。
世情高枕远，诗味闭门深。
白发销穷达，青山傲古今。
情知秋亦客，何事感秋吟。

译文：

在这茫茫宇宙间，人不过拥有短短百年的寿命；可我心中却装着江湖万里的广阔志向。

世间的人情冷暖，我已能高枕无忧地远离，不再去过多在意；在紧闭的房门内，我沉浸于品味诗歌的美妙韵味。

无论穷困还是显达，白发都悄然爬上了我的双鬓，消磨着我的年华；青山却依旧傲然挺立，见证着古往今来的沧桑巨变。

仔细想来，秋天也不过像是宇宙间的一位过客，那我又何必为了秋天而伤感吟诗呢？