赠督师曹将军

宋代 • 毛直方

泰阶煌煌色已齐，祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙，不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲，居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机，司马八法律以规。
搜苗猕狩凛弗违，碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽，闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威，有来视师省檄飞。
将军名已草木知，干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归，流芳奕叶今孙枝，此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇，天子有道守四夷。

译文：

天上的泰阶星明亮且颜色均匀，象征着祥瑞的大风扫去了象征战乱的蚩尤旗。

国家幅员辽阔，天下就像春日登台般和乐安详，不会让战争的鼓声惊扰到百姓的农耕生活。

皇家的羽林军在边境三方严密守护，在和平稳定的时候，却也担忧人们会忘记战争的危险。

将军悠然闲适，却也不忘军事机要，他按照司马穰苴的八法来规范军队。

无论是春天的搜猎、夏天的苗猎、秋天的猕猎还是冬天的狩猎，都严格遵循规定，那碧油幢下俨然是威严的军师。

将军手持虎符，谈论着古代的鱼丽阵法，福建的关隘在他眼中，不会因为山川溪流而成为阻碍。

军中歌舞演奏着宣扬天子威德的七德舞，朝廷视察军队的文书飞驰而来。

将军的威名连草木都知晓，当年在睢阳时，他就既能指挥作战又能推行教化。

原本他已打算回到江南，如今他的家族声名远扬、世代流芳，到他这一代子孙也是人才辈出，这次他又要踏上征程，写下从军的诗篇。

如今时世清平，不用像古代那样唱起《采薇》表达对战争的忧虑，天子圣明有道，能守护好四方的边境。