江南曲 其二

宋代 • 毛直方

沽酒酹江神，發船相送餞。
船去浪如席，船迴風似箭。

譯文：

我買了酒來祭奠江神，然後開船爲友人送別。
那船兒離去的時候，江浪湧起就像席子一樣又大又高；等船兒返航的時候，江風颳起來像箭一樣又急又猛。