江南曲 其一

宋代 • 毛直方

津头闻别语，三载以为期。
安得中山酒，醒日是归时。

译文：

在渡口边，我听到了离别的话语，他说这一去三年后就会回来。
我多么希望能得到中山国的那种神奇美酒啊，这样醉过去，等我醒来的时候，正好就是他归来之时。