雜怨 其一

宋代 • 毛直方

種蓮恨不早，得藕常苦遲。
誰知心中事，久已落懷思。

譯文：

種下蓮花的時候啊，總是遺憾沒有早早動手，可等到收穫蓮藕時呢，又常常苦惱來得太遲。誰能知曉我心底裏藏着的事兒呀，其實那思念之情，早就在心裏頭縈繞好久啦。