海月岩

宋代 • 戴應魁

誰把巉巖巧鑿開，分明幻出小蓬萊。
風迎蜃氣樓臺起，浪湧蟾光宮闕來。
海闊魚龍自吞吐，雲深鸞鶴共徘徊。
禪師九座經遊處，一訪遺蹤爲拂埃。

譯文：

是誰巧妙地將這險峻的岩石開鑿出來，眼前這景象分明是幻化成了一座小小的蓬萊仙境。

海風迎面吹來，帶着蜃氣，彷彿有樓臺緩緩升起；海浪翻湧，託着明月的光輝，好似宮殿一般的景象撲面而來。

大海如此遼闊，魚和龍自在地吞吐着海水；雲層深厚，鸞鳥和仙鶴一同在空中徘徊飛舞。

這裏是曾經禪師在九座山遊歷經過的地方，我前來探尋這遺留的蹤跡，爲它拂去歲月的塵埃。