海月岩

宋代 • 戴应魁

谁把巉岩巧凿开，分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起，浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞吐，云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处，一访遗踪为拂埃。

译文：

是谁巧妙地将这险峻的岩石开凿出来，眼前这景象分明是幻化成了一座小小的蓬莱仙境。

海风迎面吹来，带着蜃气，仿佛有楼台缓缓升起；海浪翻涌，托着明月的光辉，好似宫殿一般的景象扑面而来。

大海如此辽阔，鱼和龙自在地吞吐着海水；云层深厚，鸾鸟和仙鹤一同在空中徘徊飞舞。

这里是曾经禅师在九座山游历经过的地方，我前来探寻这遗留的踪迹，为它拂去岁月的尘埃。