言歸

宋代 • 林景英

言歸江海上，甘向石田耕。
不愧爲斯世，能閒過此生。
地從鄰竹佔，樹聽野禽爭。
坐詠風濤外，南山盡日行。

譯文：

我打算回到江海之畔，心甘情願地去那貧瘠的土地上耕種。
我問心無愧地活在這個世上，能夠閒適自在地度過這一生。
我的居處，一部分地兒被鄰家的竹子佔去，樹上傳來野禽們爭搶棲息之地的聲音。
我坐在那裏吟詠着詩句，周圍沒有風濤的喧鬧，就這樣整日望着南山，悠然度過時光。