秋风

宋代 • 林景英

飒然何处起，水国不成眠。
触树人疑雨，开门月在天。
渔舟移绝浦，雁阵落荒田。
晓起伤漂荡，芦花走屋前。

译文：

秋风飒飒，不知从何处悄然刮起，这水乡泽国的我，被秋风吹得辗转难眠。
秋风吹动树木沙沙作响，让人误以为是下雨了，我起身打开门，却发现明月高挂在天空。
江面上，一艘艘渔舟缓缓地驶向那遥远的水滨；天空中，一行行大雁整齐地降落在荒僻的田野。
清晨起床，看到眼前的景象，我不禁为这秋风中万物的飘零动荡而伤感。瞧那芦花，被秋风裹挟着，都飘到了屋前。