雜詠 其九

元代 • 黃庚

地多種竹堪容鶴，池不栽蓮恐礙魚。
小徑荒苔人不到，閉門閒學換鵝書。

譯文：

這是元代詩人黃庚《雜詠》組詩中的第九首，描述了一種閒適自在、遺世獨立的生活。下面是我將它翻譯成的現代漢語：

居住的地方種了很多竹子，這些竹子鬱鬱蔥蔥，足夠讓仙鶴棲息其中；池塘裏沒有栽種蓮花，是擔心荷葉根莖會妨礙魚兒暢快地遊動。

那蜿蜒的小徑上，早已佈滿了荒苔，看樣子許久都沒有人來走過。我就關上房門，悠閒地臨摹着王羲之當年爲換鵝而書寫的《黃庭經》。