雜詠 其四

元代 • 黃庚

穉柳已回春暖意，殘梅猶結歲寒心。
百年身世詩中老，好景難消幾度吟。

譯文：

嫩綠的小柳樹已經感受到春天的溫暖，萌發出了春的氣息，那殘留的梅花卻依舊堅守着它在寒冬中不屈的品格。

人這一生啊，就在吟詩作詞中慢慢老去，這世間美好的景緻，又能經得起我吟誦幾回呢。