秋夜登西樓

元代 • 黃庚

清碧金英玉露漙，姮娥深夜不禁寒。
桂花香里人敲句，倚遍高樓十二闌。

譯文：

秋天的夜晚，那金黃的菊花上，凝結着像美玉般晶瑩的露珠。月宮中的嫦娥，在這深深的夜裏，似乎也忍受不了寒冷了。

在瀰漫着桂花香氣的氛圍中，詩人一邊吟誦推敲詩句，一邊在高樓上徘徊，把那高樓的十二道欄杆都靠了個遍。