江村即事

元代 • 黃庚

江村暝色漸悽迷，數點殘鴉雜雁飛。
雁宿蘆花鴉宿樹，各分一半夕陽歸。

譯文：

垂釣歸來，卻懶得把纜繩繫上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沉，正好安然入睡。即使夜裏起風，小船被風吹走，大不了也只是停擱在蘆花灘畔，淺水岸邊罷了。