秋声

元代 • 黄庚

庭外梧桐叶叶风，楼头过雁砌边蛩。
隔窗砧杵敲残月，唤起乡愁归兴浓。

译文：

庭院外面，梧桐树叶在秋风中沙沙作响，每一片叶子都仿佛被秋风吹动着，发出独特的声响。在楼的上方，一群大雁正飞过，它们排成整齐的队伍，朝着南方迁徙。而在台阶的旁边，蟋蟀也在不知疲倦地鸣叫着，那声音仿佛是秋夜的乐章。

隔着窗户，能听到远处传来的捣衣声。那是妇女们趁着残月还挂在天空时，在捣洗着衣物。这有节奏的砧杵声，一下又一下地敲打着寂静的夜空，也一下又一下地敲打着我的心。

这声声砧杵，仿佛有一种魔力，唤起了我心中浓浓的乡愁。我突然归乡的念头变得十分强烈，想要立刻回到那熟悉的故乡，回到亲人们的身边。