秋色

元代 • 黃庚

虹影界開微慘淡，雁痕點破更悽清。
一番雨過天容碧，盡是西風染得成。

譯文：

彩虹的影子橫在天邊，天色微微透出一種慘淡的感覺。一行大雁飛過，它們留下的痕跡就像在這寂寥的天空上點了幾筆，讓這景緻更添了幾分悽清。

一陣雨過後，天空呈現出澄澈的碧色。仔細想想啊，這純淨美好的天色，全都是那秋風一點點“染”出來的呢。