寓舍古木無葉

元代 • 黃庚

桃李門牆萬柳青，詩人茅屋獨悽清。
簷前古木無春葉，可怪東風亦世情。

譯文：

在那桃李爭豔、門牆周圍萬千柳樹都綠意盎然的時節，詩人所居住的茅屋卻顯得格外淒涼冷清。

屋檐前的那棵古老樹木，即便到了春天也沒有長出新葉。真讓人覺得奇怪啊，那本應公平吹拂萬物的東風，似乎也像世間的人一樣，有了嫌貧愛富的世故之情。