和靖墓

元代 • 黃庚

西湖卜隠爲詩忙，吟到梅花字字香。
鶴不歸來山寂寂，梅邊閒詠月黃昏。

譯文：

林逋選擇在西湖邊隱居，每日都爲作詩而忙碌不已。他吟詠梅花的詩句，每一個字都彷彿散發着梅花的清香。

如今，曾經相伴他的仙鶴已經不再歸來，山林一片寂靜。我在梅花旁邊，悠然地吟誦着那“月上柳梢頭，人約黃昏後”（這裏化用“月黃昏”情境，原詩對應林逋“暗香浮動月黃昏”）般的詩句。