江村

元代 • 黃庚

極目江天一望賒，寒煙漠漠日西斜。
十分秋色無人管，半屬蘆花半蓼花。

譯文：

我極目遠眺這江天，視野極爲開闊遼遠，寒冷的煙霧瀰漫開來，太陽正緩緩地向西邊傾斜下沉。

這濃郁的秋景啊，竟好像無人去欣賞、去管顧。仔細看去，這秋色大概一半屬於那隨風搖曳的蘆花，一半屬於那豔麗多姿的蓼花。