王荊公廟

元代 • 黃庚

遺像巍然佔古祠，區區土偶亦冠緌。
無言似想青苗策，面目猶如執拗時。

譯文：

王安石高大的遺像莊嚴地立在古老的祠堂之中，那不過是用泥土塑成的人偶罷了，卻也戴着官員的帽子、垂着帽帶。

它默默無言，似乎還在思索着當初推行的青苗法，那副模樣，就好像還是他生前那般倔強固執時的樣子。