和李藍溪梅花韻 其三

元代 • 黃庚

一枝寒玉倚橫塘，和雪攀來袖亦香。
插向膽瓶籠紙帳，長教夢繞月黃昏。

譯文：

在那池塘邊，有一枝如寒玉般清美的梅花斜倚着。我冒着雪把它折了下來，衣袖都染上了它的香氣。

我把這枝梅花插到精緻的膽瓶裏，再把膽瓶放在蒙着紙的牀帳邊。這樣一來，那清幽的梅香會常常讓我在睡夢中也彷彿置身於月色朦朧、黃昏清幽的梅林之中。