和李蓝溪梅花韵 其三

元代 • 黄庚

一枝寒玉倚横塘，和雪攀来袖亦香。
插向胆瓶笼纸帐，长教梦绕月黄昏。

译文：

在那池塘边，有一枝如寒玉般清美的梅花斜倚着。我冒着雪把它折了下来，衣袖都染上了它的香气。

我把这枝梅花插到精致的胆瓶里，再把胆瓶放在蒙着纸的床帐边。这样一来，那清幽的梅香会常常让我在睡梦中也仿佛置身于月色朦胧、黄昏清幽的梅林之中。