道觀即事

元代 • 黃庚

月到松庭鶴未眠，玄都羽士誦靈篇。
玉爐煙斷瑤壇冷，金磬一聲霜滿天。

譯文：

月亮灑下銀輝，照亮了松影搖曳的庭院，棲息在松間的仙鶴還沒有入眠。在幽靜的道觀裏，身着道袍的道士們正專心致志地誦讀着靈妙的經文。

那精美的玉爐中，香菸早已消散，原本莊嚴神聖的瑤壇也沒了一絲熱氣，顯得清冷孤寂。忽然，清脆的金磬聲打破了夜的寂靜，彷彿在這寒冷的空氣中炸開，剎那間，彷彿能讓人真切地感受到寒霜佈滿了整個天空。