贈易數週仁山

元代 • 黃庚

河洛圖書排紙上，乾坤爻象只胸中。
煩君細算乘除數，吾道何時可變通。

譯文：

你把蘊含着深奧數理和天地奧祕的河圖洛書的原理都呈現在紙上進行推演，而那代表着天地變化的乾坤爻象也都瞭然於胸。
麻煩你仔細地運用數學和易數來推算一番，我所堅持和追求的大道什麼時候才能夠出現轉機、得以變通呢。