水仙花

元代 • 黃庚

冰魂月魄水精神，翠袂凌波溼楚雲。
雪後清閒誰是侶，汨羅江上伴湘君。

譯文：

水仙花有着如冰般純淨的魂魄，似月般皎潔的氣質，又帶有水的靈動神韻。它那翠綠的葉子好似美人飄動的衣袖，彷彿正踏着水波而來，連那雲霧都像是被它的身姿沾溼了。

在大雪過後，世間一片寧靜清幽，誰能成爲它的伴侶呢？或許只有汨羅江上那高潔的湘君能與它相伴了。