山村

元代 • 黄庚

小小荆扉傍水开，竹桥分路入苍苔。
呼童扫去阶前叶，恐有诗人踏月来。

译文：

在这宁静的山村里，一座小小的柴门依傍着溪水敞开。一座竹桥横跨水面，分出两条小路，延伸进那长满苍苔的地方。

主人呼唤着家中的童子，让他赶快把台阶前的落叶清扫干净。因为他心里想着，说不定会有诗人趁着月色前来拜访呢。