金陵懷古

元代 • 黃庚

六宮禾黍千年恨，一片江山萬古情。
明月不關興廢事，夜深還照石頭城。

譯文：

曾經那熱鬧繁華的六宮之中，如今卻長滿了禾黍，這景象讓人不禁湧起千年的遺恨；眼前這一片大好的江山啊，承載着古往今來無數人的情感。

明月可不管人間的朝代興廢之事，到了夜深人靜的時候，依舊灑下清輝，照着那古老的石頭城。