錢府舊園

元代 • 黃庚

十二峯前富貴家，亂離不復舊繁華。
亭臺寂寂無人到，流水東風自落花。

譯文：

想當年，在那十二峯的前面，有一座錢府，這可是個富貴人家，府邸中一片熱鬧興盛、繁華無比的景象。

然而，經歷了戰亂和離散之後，這裏再也沒有了往昔的那份繁榮昌盛。

如今，那曾經精美華麗的亭臺樓閣，一片寂靜，冷冷清清的，再也沒有什麼人前來。只有那潺潺的流水依舊在緩緩流淌，春風輕輕地吹拂着，花兒自個兒紛紛飄落，彷彿在默默地訴說着往昔的故事和如今的淒涼。