蝶

元代 • 黃庚

隨風粉翅太輕狂，夜宿花房春夢香。
栩栩不知身是夢，又將魂夢化蒙莊。

譯文：

蝴蝶那帶着粉末的翅膀，隨着風兒四處飛舞，顯得太過輕狂浮躁了。夜晚它棲息在花朵的花蕊之中，彷彿在春日裏做着香甜的美夢。

它就那樣栩栩如生地沉浸在夢境裏，完全不知道自己其實是在夢裏，還以爲自己這魂兒呀，就像莊子夢蝶一樣，幻化成了莊子筆下那隻自在的蝴蝶呢。